Another brick in the wall (벽 안의 또 다른 벽돌)

Another brick in the wall (벽 안의 또 다른 벽돌) <60.6x72.7cm, Acrylic on panel, 2016>

That story of 30th, November, 1979 was about another brick in the wall. Being fallen into a groove.. Being manufactured from factory.. Being piled up closely.. Being absent-minded.. And not knowing.

This story of 2nd, June, 2016 is about another brick in the wall. Being fallen into a groove.. Being manufactured from factory.. Being piled up closely.. Being absent-minded.. And not knowing.

Drifting. Freely, or free enough to be confused as being free. All in all it's just another brick in the wall. All in all you're just another brick in the wall.

1979년 11월 30일의 그것은 벽 안의 또 다른 벽돌에 대한 이야기였다. 틀에 박히는 것.. 공장에서 찍어 내어지는 것.. 빽빽하게 쌓이는 것.. 하염없어지는 것.. 그리고 모르는 것.

2016년 6월 2일의 이것은 벽 안의 또 다른 벽돌에 대한 이야기다. 틀에 박히는 것.. 공장에서 찍어 내어지는 것.. 빽빽하게 쌓이는 것.. 하염없어지는 것.. 그리고 모르는 것.

표류한다. 자유롭게, 혹은 자유롭다고 착각할 정도로 자유롭게. 어디를 둘러봐도 벽에 또 다른 벽돌을 올리는 것처럼. 어디를 둘러봐도 벽에 또 다른 벽돌에 불과한 것처럼.