Time (시간)

Time (시간) <31.8x40.9cm, Acrylic on canvas, 2015>

Time was flowing without an exception, and I was distorted. I considered it as a reality which I should accept as an idealist. Equal or opposite of it, but anyway, time for me and them were flowing, and they demand my time. They computed my time while adding strong weights on the air I breathe, I grab my brush stained with paints which I exchanged with time. Strong colors were exchanged, just I did not compute it. Did not even count the exchanged smoke coming out from my mouth. There was a lecture of young person who gets praises from people by exchanging time of sleep from the laptop screen, and I fell in deep sleep. Anyway, time was flowing without an exception, and I was distorted. In time.

시간은 예외 없이 흐르고 있었는데, 나는 뒤틀려 있었다. 이상주의자 이기에 받아들여야 할 현실이라 생각했다. 그들과 나의 시간은 똑같이, 혹은 그 반대로, 어쨌든 흐르고 있는데, 그들은 나의 시간을 수요했다. 숨쉬는 공기에 강한 무게를 더하며, 그들은 내 시간을 계산했고, 나는 시간과 교환한 물감이 묻은 붓을 들었다. 강렬한 색채들이 교환되고 있었다, 다만 나는 그것을 계산하지 않았다. 내 입에서 나오는 교환된 연기조차 나는 계산하지 않았다. 노트북 화면에서 자는 시간을 교환하여 사람들의 찬사를 받는 젊은이가 강연을 하고 있었다. 그리고 나는 깊은 잠에 빠졌다. 어쨌든 시간은 예외 없이 흘렀고, 나는 뒤틀려 있었다. 시간 안에서.